This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAnonymous Japanese painting of a Demon Playing Samisen, Honolulu Museum of Art
The woodblock print depicts a muscular, orange-red oni character with two prominent horns, bushy eyebrows, and a wide, toothy grin. The creature is posed in a semi-crouched position, holding a samisen across its chest as if playing it. Below the creature, placed on the ground, is a simple yellow ceramic sake bottle and a wide, shallow sake cup containing red liquid. The background is plain, surrounded by columns of Japanese calligraphy script.
This print reflects the Edo period fascination with 'yōkai' (supernatural creatures) and the carnivalesque subversion of traditional tropes, often seen in 'mitate-e' or parodic prints that depict monsters performing human activities like playing music.
一筆そへてかえさむか 月はさけまて ほんてんぜんいん
Translation
Likely a humorous verse or 'kyōka' (mad poem) referencing the consumption of sake and the moon, common tropes in traditional Japanese tavern songs.
Japanese Yōkai folklore
The print is a visual representation of the oni, a central figure in Japanese mythology and folklore.
Object
woodcut
paper
Edo period
Japanese
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
598 × 800 px
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3.1-flash-lite-preview on April 21, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.