This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThis manuscript fragment shows three lines of Middle Dutch text written in a 15th-century Gothic cursive script. The lines record administrative or financial details related to the artist Hieronymus Bosch, who is explicitly identified here as 'Jheronimus die maelre' (Jheronimus the painter). This document belongs to the historical archives of 's-Hertogenbosch, where the artist lived and worked.
This record is a vital primary biographical source for Hieronymus Bosch, providing historical evidence of his professional title and his high social standing as a 'sworn brother' in a prestigious religious confraternity. Such documents help ground the artist's visionary and often esoteric visual language within the actual communal and devotional life of the late Middle Ages.
Jheronimus die maelre ghesworen is bij tot dyen eynde dat gij den selven willen looven ende willen te voere gehoert dat tbons mocht bleve bleve gemactert ende ons heer ... is bij
Translation
Jheronimus the painter is sworn in to that end that you will praise the same and will have heard beforehand that the deed might remain remain executed and our lord ... is
Hieronymus Bosch
This archival document provides the foundational biographical evidence for the life and community standing of the artist.
Object
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
www.bhic.nl : Home : Info : Pic
Public domain
2182 × 348 px
9aa949278e9db06913cf562623c12ab3cb64427e
February 1, 2010
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.