This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC BY 4.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe Muse Polyhymnia is shown draped in classical robes, seated amidst stone outcroppings with two large books resting at her feet. In her right hand she holds the winged caduceus of Mercury, and in her left, she unrolls a parchment scroll. This engraving is part of a series on the nine Muses, characterized by the swelling lines and complex hatching of the Haarlem Mannerist style.
Polyhymnia is identified here as the Muse of Rhetoric and sacred hymns. By equipping her with the caduceus—the primary attribute of Hermes/Mercury—Goltzius links the human art of eloquent speech to the divine communication and 'Hermetic' wisdom found in the Western esoteric tradition.
Rethorice fontes, luculentag. verba ministrat Ore manuq. docens gestus formare decoros, Hymnosq. et Peana canens Polyhymnia letum, Aonias inter minime postrema sorores. HG fecit. 8 F.E.
Translation
Rhetoric provides the fountains and brilliant words, Teaching by mouth and hand to form decorous gestures, And Polyhymnia, singing hymns and the joyful Paean, Is not the least among the Aonian sisters. HG fecit. 8 F.E.
Hermes Trismegistus
The caduceus held by the Muse attributes the power of rhetoric and divine speech to the influence of Hermes, the legendary author of the Hermetica.
Object
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC BY 4.0
https://wellcomeimages.org/indexplus/obf_images/ba/cd/06f02b3643ba771d5c3a4550749d.jpg Gallery: https://wellcomeimages.org/indexplus/image/V0047927.html Wellcome Collection gallery (2018-03-22): https://wellcomecollection.org/works/xj88m36j CC-BY-4.0
Creative Commons Attribution 4.0
2136 × 3140 px
6d80ac68828687293dfc992dd68ffd079c4658be
November 8, 2014
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.