This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAankondiging van de geboorte van Christus aan Maria De Annunciatie Annunciaties uit de bijbel (serietitel)
after Hendrick Goltzius
Mary is depicted at prayer in a domestic interior, turning in surprise toward the winged messenger Gabriel who holds a stalk of lilies. A dramatic burst of celestial light breaks through the clouds above, carrying the dove of the Holy Spirit and a swirling crowd of putti into the room. Fine details such as the open book, sewing basket, and discarded slippers emphasize Mary's humility and the intersection of the divine with the earthly plane.
This print exemplifies the Haarlem Mannerist style, and its Latin inscription is notable for using 'Olympus' and 'Tonanti' (the Thunderer) as classical stand-ins for Heaven and God. This reflects the Renaissance humanist tradition of blending Christian theology with pagan mythology, an idea central to Neoplatonic syncretism.
HGoltzius inuent. et excud. Colaert sculp. 4. Alloquitur Mariam Gabriel demissus Olympo, Virgo Deum paries summo dilecta Tonanti.
Translation
H. Goltzius invented and published, Colaert sculpted. 4. Gabriel, sent down from Olympus, addresses Mary: O Virgin beloved of the Highest Thunderer, you shall bear God.
Marsilio Ficino
The Latin verse's use of classical epithets for Christian subjects reflects the syncretic Neoplatonism popularized by Ficino's circle.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.419457
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
4806 × 5946 px
f1061825618cc9dc2cc472a2fa4d71deb2dc33b2
December 6, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.