This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe figure is depicted in a dignified stance, wearing a long fur-lined robe over plate armor and a decorative headdress. He holds a massive broadsword vertically in his right hand and a shield bearing the Bavarian-Dutch coat of arms in his left. This engraving belongs to a historical series of the Counts of Holland, accompanied by Dutch text detailing his lineage and reign.
As a work by Hendrick Goltzius, this portrait exemplifies the 16th-century humanist project of documenting regional history and noble genealogy through high-quality printmaking. Goltzius was a central figure in the Haarlem Mannerist circle, a group whose technical innovations in engraving were deeply respected by the intellectual and artistic elite of the Northern Renaissance.
baenght / ende Heer Albert ontfingh zijn penninghen. t’iaer 1377 De XXIII. Graef reg. 27 iare Albert Vrouw Margriets des keyserins zone / Graefs Wil- lems Broeder hadde twee Huys- vrouwen / by de eerste ghenoemt Margriet des Hertoghs vā Brijgien dochter kreegh hy Graef Willem zijn erfghenaem. Albert die jonck sterft. Johan Bisschop van Lu- ick Katrijn die eerst Graef Ednaardt van Gelre / daer na Graef Willem van Ghelre en Gulick kreegh. Johanna welcke Ven- telaus des Koonings van Bohemen zoon troude. Margriet de Huysvrouwe van Graeff Jan van Borgoengien. Johanna die Hertoogh Albert van Oostenrijck te wij- ue nam. Na de doodt van zijn eerste Huysvrou- we troude hy Margriet Hertogh Adolffs Dochter van Cleue maer kreegh by haer gheen kinderen. S'iaers daer an wasser groote twist tus- schen hem ende zijn zoon / om sommigher Heeren willen / door welcker toedoen / Aljdt van Poelgheest zijn ampe / ende Willem kupzer doodtgheslaghen waren / ende na dien Graeff Albert de ghoederen der zel- uer aentastede / vertrack de zoon Jonck- heer Willem in Westlandt: Alwaar als hy C v. in tes
Translation
...began / and Lord Albert received his pennies. The year 1377 The 23rd Count reigned 27 years Albert, Lady Margaret the empress's son / Count William's brother, had two wives / by the first named Margaret, the Duke of Brieg's daughter, he had Count William, his heir. Albert, who died young. John, Bishop of Liège. Catherine, who first took Count Edward of Guelders, and thereafter Count William of Guelders and Jülich. Joanna, whom Wenceslaus, the King of Bohemia's son, married. Margaret, the wife of Count John of Burgundy. Joanna, whom Duke Albert of Austria took to wife. After the death of his first wife, he married Margaret, Duke Adolph's daughter of Cleves, but had no children by her. The year thereafter there was great strife between him and his son / because of certain lords / by whose instigation / Aljdt van Poelgeest, his bailiff, / and Willem Kupzer were beaten to death / and after Count Albert seized the goods of the same / the son, Young Lord William, departed to Westland: Where when he [C v. ...]
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
paper
height 135 mm x width 85 mm
portrait
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.