This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
Venus occupies the center of the composition, partially draped and gesturing toward a standing Cupid who holds bundles of grain and grapes. To the left, a crowned Bacchus raises a shallow wine cup in a toast, while Ceres is seen from behind in the foreground, identifiable by the harvest of grain in her hair. The print illustrates the classical proverb that love requires sustenance to thrive, set against a background featuring a distant castle and twisted trees.
This engraving visualizes the Roman proverb 'Sine Cerere et Baccho friget Venus' (Without Ceres and Bacchus, Venus freezes), a central theme in late 16th-century Mannerist art. In the intellectual context of the Haarlem circle, this allegory reflects a Neoplatonic understanding of the harmony between physical nourishment and the spiritual/emotional force of love, suggesting that the higher virtues depend upon the equilibrium of the natural world.
3. HG. Inuent. Alma Ceres, Venus alma, simul pater almus Hiacchus, Numine cuncta fouent enitriumq; suo. His sine nil constat, nil nascitur, omnia pessum, Si sterilis Bacchus, si Venus, atq; Ceres.
Translation
3. HG. Inuent. Kind Ceres, kind Venus, and likewise kind father Iacchus, Cherish all things with their threefold divinity. Without them nothing stands, nothing is born, all things [go] to ruin, If Bacchus be sterile, if Venus, and Ceres.
Terence
The Roman playwright authored the comedy 'Eunuchus', which is the literary source of the proverb depicted in the engraving.
Karel van Mander
Goltzius's contemporary and biographer who codified the allegorical and moral meanings of such mythological scenes in 'Het Schilder-boeck'.
Object
National Gallery of Art, Washington
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art. Please see the Gallery's Open Access Policy.
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
2837 × 4000 px
17ff60470fcbd01a520df6bbdf4af37dc3b8b3ef
September 9, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.