This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
This engraving portrays a scene from Ovid’s Metamorphoses set within a lavishly appointed chamber featuring a coffered ceiling and a canopy bed. Apollo has gained entry to the princess's private quarters to seduce her, while a figure—likely the jealous Clytie—watches from a distant doorway. The composition uses high-contrast light to emphasize the divine presence of the sun god in a terrestrial interior.
As part of Goltzius's influential series on Ovid, this work illustrates the Renaissance practice of using classical mythology to encode natural and planetary allegories. The story of Leucothoe, who is eventually transformed into a frankincense tree, provided a mythological framework for natural philosophers studying the origins of aromatic resins and the influence of the sun on botanical life.
Secretum Veneris qui divulgat, amorem Phoebus, Leucothoes prodendis ignibus ardet. Quid Divum amplexus, quid prosunt oscula? vivam Leucothoen terrâ crudus Pater obruit atrâ HG inv. R. d Baud. ex. 11
Translation
He who reveals the secret of Venus, Phoebus burns with the love of Leucothoe, whose fire he betrayed. What use are the embraces of Gods, what use are kisses? A cruel Father buried living Leucothoe in the black earth. HG inv. R. d Baud. ex. 11
Ovid
The engraving is a direct illustration of Book IV of Ovid's Metamorphoses.
Object
National Gallery of Art, Washington
Engraving
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art. Please see the Gallery's Open Access Policy.
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
4000 × 2807 px
a8b1b1324d5c66a7e66cdbcd3c4c9907839c0df3
September 11, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.