This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileCartouche als titel voor: Verscheyden niewe Compartamenten, met adres aan Jaques Goltzius. Van de suite, behalve titel, slechts 1 cartouche aanwwezig
This engraving serves as the title page for a collection of 'compartments' intended for craftsmen such as goldsmiths, painters, and masons. The central plaque is surrounded by complex, leather-like strapwork and heavy bunches of fruit suspended from ribbons. This style of ornamentation provided the visual framework for many 16th-century title pages and scientific treatises.
As a product of the Goltzius workshop, this work exemplifies the Haarlem Mannerist style that defined the visual language of the Northern Renaissance. The mention of goldsmiths in the inscription highlights the historical link between decorative metalwork and the practical metallurgical traditions of alchemy.
VERSCHEYDEN NVWE COMPARTA menten voor alle constenaers, als platsnijders en schilders goutsmeeden beeltsnijders kistemakers metselaers, etc. seer nut ende dienstlijcken. WOLTER SWEERSZ DROLLICH INVENTOR Jaques Goltzius exc
Translation
VARIOUS NEW COMPART ments for all artists, such as engravers and painters, goldsmiths, sculptors, cabinetmakers, masons, etc., very useful and serviceable. WOLTER SWEERSZ DROLLICH INVENTOR Jaques Goltzius publisher
Karel van Mander
Van Mander was the primary theorist of the Haarlem Mannerist circle and a close associate of the Goltzius family.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
silver (metal)
plaatrand: hoogte 154 mm x breedte 242 mm
decorative
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.