This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileDe drie Vredebevalligheden De Wijsheid, 1713 De III. Vrede Bevalligheden Eerste Bevalligheid Les trois Charmes de la Paix Premier Charme (titel op object) Platen over de Vrede van Utrecht van 1713 '
after Hendrick Goltzius
A muscular, monumental figure of Minerva dominates the frame, dressed in classical armor and a feathered helmet. Below her, a miniature scene depicts soldiers in battle, while a celestial chariot ascends in the distance. The print is framed in an oval and includes extensive Dutch and French verses celebrating wisdom as the foundation of peace.
This allegory illustrates the Neoplatonic and humanist concept of Sapientia (Wisdom) as the governing principle necessary to end the chaos of war. Although used here to commemorate the Peace of Utrecht (1713), the figure reflects the complex mannerist iconographies of Hendrick Goltzius, where classical deities represented the intellectual and spiritual virtues required for social and personal harmony.
De III. Vrede BEVALLIGHEDen Eerste BEVALLIGHEID De Wysheid moet een Vrouw regeerē Waar door men goede Vrede erlangt Maar zo er trou aan mogt ontberē Goe moed versterke harē gang Zy zal de vryheid door Europa Der Kooplïen handel snel doen lopen. De WYSHEID la SAGESSE Les trois Charmes de la Paix PREMIER CHARME Sagesse doit regner la femme Pour en avoir glorieuse Paix Mais si il y auroit quelq. blame Courage donne du relais L'Europe deliée d'esclavage Rend le marchand heureux et sage.
Translation
Of the III. Peace CHARMS First CHARM Wisdom must govern a woman Through which one obtains good Peace But should loyalty be lacking there May good courage strengthen her path She shall cause freedom throughout Europe To run quickly for the merchants’ trade. WISDOM WISDOM
Cesare Ripa
The iconography follows the standard attributes for Wisdom (Sapientia) and Minerva as established in Ripa's Iconologia.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.471254
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
4992 × 6158 px
0e098d599e992c617c56b8ba79872373770220ca
January 16, 2020
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.