This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
This engraving depicts Saint Jerome as a muscular hermit in a rocky landscape, leaning over a large tome while gesturing toward a small crucifix tied to a stump. Surrounding him are the traditional attributes of his penance and scholarship: a memento mori skull resting on a ledge, a reclining lion at his feet, and a discarded book on the ground. The background opens into a distant mountainous vista with a remote settlement.
Jerome represents the archetype of the 'sacred scholar' who retreats from the world to translate and interpret divine scripture. This imagery was a vital model for Renaissance intellectuals and Neoplatonists who sought spiritual illumination through solitary study and the contemplation of mortality.
Iacobus Palma Inuentor. Raphael Guidi sculpsit Romae. Anno Domini 1592. Cesare Capranica formis Romae Vir pietatis amans mollis solatia vitae, Fallaces carnis deliciasq; fugit. Ill.mo ac admodum R.do Dño Franc.co Centio Ill.mi et Reuer.mi Dñi Henrici Car.lis Caetani S.R.E. Cam.rij Gñali Aud.ri Et solum casto meditatur pectore Christum, Hinc sibi presidium, subsidiumq: petens. Cesare Capranica formis in testimonium obseruantiae et grati animi D.D.
Translation
Jacopo Palma, inventor. Raphael Guidi sculpted this in Rome. In the year of our Lord 1592. Cesare Capranica, printed in Rome. A man loving piety, the soft comforts of life, And the deceitful delights of the flesh, he flees. To the most Illustrious and most Reverend Lord Francesco Cenci, Auditor General of the most Illustrious and Reverend Lord Henry, Cardinal Caetani, Chamberlain of the Holy Roman Church, And he contemplates Christ alone with a chaste heart, Seeking from Him his protection and aid. Cesare Capranica, printed this as a testimony of observance and grateful spirit, dedicated and gave it.
Desiderius Erasmus
Erasmus championed Jerome as the ultimate humanist saint, editing his works and promoting him as a model for the intellectual-spiritual life.
The Vulgate
The large volumes depicted refer to Jerome's life work of translating the Bible into Latin, often portrayed as occurring during his time in the desert.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
religious
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.119618
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
3432 × 5106 px
c583260ccee993df3dbd263eab9a3da80e7641e6
November 24, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.