This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe print shows a tapered handle design for a commemorative wedding knife, with the central panel depicting a man and woman joining hands before Christ. The surrounding ornamentation includes winged putti, floral scrollwork, and architectural motifs in the Northern Mannerist style. Two vertical side panels contain transcriptions of Matthew 19 regarding the sanctity of union.
The engraving represents the intersection of fine art and craft in the circle of the Haarlem Mannerists. The involvement of Johann Theodor de Bry is notable, as his family's workshop would soon become the most important publisher of Hermetic and alchemical literature in Europe, including works by Michael Maier and Robert Fludd.
Celuy qui fit l'homme dés le com- mensement il les fit malle et femelle: et dit, pour ce l'homme delaissera pere et me re, et s'ad- ioindra à sa femme, et feront deux en une chair et par ain si ils ne sunt plus deux, mais une chair. Donc ce que Dieu a coioict que l'hom me ne le separe point. S. Matth. Chap. 19 HG Croyes a ces sainct es paroles, que nostre Seigneur Iésus a proferees Come l'euã geliste les recite, et soyes cer tãms que nostre Seig neur Dieu vous a coioincts au sainct Mariage, Parquoy vivez sai ctemẽt en semble en bonne dile ctio, paix et union gardans vraye charité, foy et loyauté l'un à l'autre selon la parole de Dieu. Io. Theodori de Bry fe. et excud.
Translation
He who made man from the be- ginning made them male and female: and said, for this man shall leave father and mo- ther, and shall join himself to his wife, and they shall be two in one flesh and there- fore they are no longer two, but one flesh. Therefore that which God hath joined let not man separate. St. Matt. Chap. 19 HG Believe these holy words, which our Lord Jesus has uttered As the evan- gelist recites them, and be cer- tain that our Lord God has joined you in holy Matrimony, Wherefore live holily to- gether in good affec- tion, peace and union keeping true charity, faith and loyalty to one ano- ther according to the word of God. Jo. Theodori de Bry fecit et excudit.
Johann Theodor de Bry
De Bry, who engraved this work, was the primary publisher for the major 17th-century alchemical and Rosicrucian texts.
Michael Maier
The 'sacred marriage' depicted here is a central motif in Maier's alchemical works published by the De Bry firm.
Object
The Metropolitan Museum of Art
Engraving
decorative
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art. See the Image and Data Resources Open Access Policy
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
2183 × 3327 px
81bbcd8d8f4d22293a10e4c920be5f4bffbe57ba
July 11, 2017
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.