This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
A muscular woman in classical drapery stands against a landscape, physically supporting the weight of a massive, solid column. She looks downward with a determined expression, her stance emphasizing the physical burden of the architectural element. In the background, a rugged cliffside shows the faint outlines of distant buildings and ruins.
As part of a series on the Seven Virtues, this work represents the Neo-Stoic and Neoplatonic emphasis on moral strength and endurance required for the soul's refinement. The imagery reflects the intellectual environment of late 16th-century Haarlem, where artists like Goltzius collaborated with philosophers like Dirck Coornhert to visualize complex ethical systems based on the cultivation of the will.
6. Fortis in aduersis, animosaq. pectora gestans, Infractis animis ardua queq. fero. HG
Translation
6. Brave in adversity, and bearing a courageous heart, With unbroken spirit I endure all hardships. HG
Dirck Volckertszoon Coornhert
Goltzius's mentor and a leading Dutch philosopher who wrote extensively on 'Zedekunst' (The Art of Ethics), focusing on the human ability to attain perfection through virtue.
Justus Lipsius
The influential Neo-Stoic scholar whose 1584 treatise 'De Constantia' (On Constancy) parallels the theme of enduring adversity through inner strength.
Object
Noord-Hollands Archief, Haarlem
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
https://hdl.handle.net/21.12102/07551eb9-cdc1-3b51-6551-cdf9ab52f4bc
Public domain
2334 × 3450 px
499eab4d872edd8c9f878eae638a1ed802f164d9
April 24, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.