This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe subject is shown in a three-quarter view wearing a formal ruff and a dark cloak, holding a pair of gloves in his left hand. His family coat of arms, featuring three ploughshares and two stars, appears in the upper right. Complex calligraphic inscriptions in Latin and Dutch frame the portrait, providing moralizing commentary on the subject's life.
Jan Nicquet was a prominent 'liefhebber' (art lover) whose collection of art and natural wonders exemplifies the early modern bridge between commerce and natural philosophy. The inscription 'Iusta Corpus Ratione guberno' (I govern the body with right reason) reflects the Neo-Stoic and Neoplatonic values of the Haarlem intellectual circle, emphasizing the soul's dominion over the material self.
NON NEC ISTA QVESIVI. Ia. Nicquet. ÆTAT. SVÆ. 56. Aº. 1595. HG Tu mea non vultum, soboles, vanamque figuram, Conspice: sed laudis facta Imitanda dedi. NICQVETIVS, Iusta Corpus Ratione guberno, Me sequere: Effigies Viua Parentis eris. Gods velt d’mensch sy aby koomen in d’aeschout Deught en eerbaerheyt die boven die Sonn blicket Is syn wederschynsel Dat selve om d’houdt Myn kindren t’redsaem en onder syn hant Nicquet.
Translation
I did not even seek these things. Ia. Nicquet. Of his age 56. In the year 1595. HG Do not gaze, my offspring, upon my face and vain figure: But I have given deeds of praise to be imitated. NICQUET, I govern the body with rightful Reason, Follow me: you will be the living image of your parent. God wills that man shall come into the light Virtue and honor which shine above the Sun Is his reflection That same to hold fast To save my children and under his hand Nicquet.
Justus Lipsius
The inscription's emphasis on governing the body through reason aligns with the Neo-Stoic philosophy popularized by Lipsius during this period.
Object
Engraving
portrait
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
Museum Boijmans Van Beuningen
Public domain
4438 × 6254 px
ca0f614b3ec2fc1980c6327dbad238c0a9542ad0
January 20, 2013
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.