This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileMatigheid (Temperantia) De zeven hoofddeugden (serietitel)
after Hendrick Goltzius
A woman in voluminous, draped garments stands in profile, carefully mixing wine with water to represent moderation and self-control. Above her, two emblems display a stack of books and a horse's bridle, symbolizing the intellectual and physical restraint required of the virtuous soul. The engraving features the swelling and tapering lines characteristic of the Haarlem Mannerist style.
Temperance was considered a fundamental virtue in the Western tradition, essential for the Neoplatonic 'ascent' of the soul as it requires the suppression of base appetites. It reflects the humanist belief that the cultivation of internal harmony is a necessary step toward understanding the natural and divine order.
7. HG. Inue. I. Saenredam Sculpt. Temperies pateras et fercula Sardanapali Odit, et immodicę veneris mala gaudia vitat. F.E.
Translation
7. H. G. invenit. I. Saenredam sculpsit. He hates the goblets and dishes of Sardanapalus, And shuns the wicked pleasures of immoderate lust. F.E.
Marsilio Ficino
Ficino's Neoplatonism viewed temperance as one of the purificatory virtues that prepares the soul for divine contemplation by moderating the body's influence.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.382347
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
3552 × 6884 px
c64494a0f3dfe443462d795ae34a4d58c0bde080
December 28, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.