This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe central figure wears a plumed hat, a wide ruff, and a doublet with diamond-patterned sleeves. He rests a heavy musket on his left shoulder, while smaller figures of soldiers and tents are visible in the landscape behind him. The engraving demonstrates the stylized, muscular posing characteristic of Dutch Mannerism.
This print belongs to a series of twelve soldiers that celebrate Dutch military identity during the revolt against Spain, while the Latin inscription links physical defense with moral vigilance and the use of 'Symbola' (passwords or signs). The artist, Goltzius, was a key figure in a circle of Dutch humanists and spiritualists who often viewed the disciplined life of a soldier as an allegory for the stoic pursuit of virtue.
6. HG.excud. IDGheyn sculp. Auertunt fraudem mea Symbola, et hostis iniqui Argutos remouet cautio nostra dolos.
Translation
6. H. G. excudit, J. de Gheyn sculpsit. My symbols avert deceit, and our caution removes the crafty wiles of the unjust enemy.
Dirck Volckertszoon Coornhert
Goltzius's mentor whose Stoic and spiritualist philosophies influenced the moral framing of the active and disciplined life in Dutch art.
Object
National Gallery of Art, Washington
Engraving
genre-scene
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art. Please see the Gallery's Open Access Policy.
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
2988 × 4000 px
3b427153a8392a1e837776b236e31fba05528bc0
September 9, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.