This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileafter Hendrick Goltzius
Thisbe is shown in the foreground running in terror, looking back toward a lion standing near a fountain and a classicized tomb. The scene is set at night under a crescent moon, with a jagged mountain landscape and a distant walled city visible in the background. The engraving features the characteristic swirling clouds and rhythmic line work of late Haarlem Mannerism.
As an illustration of Ovid's Metamorphoses, this work represents the Renaissance recovery of classical myth as a primary vehicle for exploring the transformations of nature. The story of Pyramus and Thisbe was frequently used in the Western esoteric tradition, including alchemical literature, as an allegory for the union of opposites and the symbolic 'blood' that transforms substance.
HG inv. R. d Baud. exc. Thisbe redi, bona Thisbe redi; nocturna quid exis Sola domo? dubiæq; audes te credere silvæ? Ni facias, Pyrami nigrescet sanguine Morus, Tuq; comes, lethi quæ causa, miserrima, fies. G. Ryckius, 9
Translation
HG inv. R. d Baud. exc. Thisbe return, good Thisbe return; why do you come out Alone from the house at night? and dare to trust yourself to the dubious woods? If you do not, the mulberry will blacken with the blood of Pyramus, And you, wretched one, will become the companion and cause of his death. G. Ryckius,
Ovid
The print illustrates the story of Pyramus and Thisbe from Book IV of Ovid's Metamorphoses.
Gualtherus Ryckius
Author of the Latin moralizing verses inscribed at the bottom of the plate.
Object
National Gallery of Art, Washington
Engraving
mythological
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
This file was donated to Wikimedia Commons as part of a project by the National Gallery of Art. Please see the Gallery's Open Access Policy.
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
4000 × 2800 px
a79c2fe385f6039fea353a6aa4c3d481f366d806
September 11, 2019
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.