This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileVerkeerde Overtuiging leidt de wereld naar de hel Verkeerde overtuiging richt de wereld te gronde (serietitel)
after Hendrick Goltzius
A woman representing False Opinion steers a globe on a wheelbarrow toward a flaming pit on the left. In the foreground, the semi-nude figure of Truth lies bound and helpless, while in the sky, an angelic figure of Justice holding a sword and scales flies away from the scene. The rocky landscape features a distant city, symbolizing the social ruin that follows when delusion replaces objective truth.
This allegory reflects the Neo-Stoic and humanist philosophy of Goltzius's mentor, Dirck Volckertsz Coornhert, who argued that 'Opinio' (subjective, false belief) was the primary source of human suffering and sin. It illustrates the moral crisis of the late 16th century, emphasizing that the abandonment of Truth and Justice leads inevitably to spiritual and societal destruction.
Opinio Iustitia Veritas HG [Monogram] DC [Monogram] Iustitia longe stetit: quia corruit in platea Veritas, et aequitas non potuit ingredi. Isai. 59. - Aduersus principes et potestates, aduersus mūdi rectores tenebrarū harūm. Eph. 6. Waerheit leidt opt straet gebonden in gequelle: Rechtuaerdicheit vlucht, Waen cruidt de Werlt nade helle.
Translation
Opinion Justice Truth HG [Monogram] DC [Monogram] Justice stood afar off: for Truth is fallen in the street, and equity could not enter. Isa. 59. - Against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world. Eph. 6. Truth suffers bound and tortured in the street: Righteousness flees, Deception drives the world toward hell.
Dirck Volckertsz Coornhert
Coornhert was Goltzius's teacher and the likely designer of this series, which visualizes his ethical treatises on the dangers of human delusion.
Ephesians 6:12
The inscription quotes this verse to frame the allegory as a struggle against the 'rulers of the darkness of this world.'
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
Engraving
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · CC0
http://hdl.handle.net/10934/RM0001.COLLECT.295403
Creative Commons Zero, Public Domain Dedication
4862 × 4142 px
bcfdc14bb6d4437107f22df6d2e22c276e3493e1
January 7, 2020
March 23, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.