
Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileAbout This Work
The plate displays two experimental setups (Fig. 1 and Fig. 2) for transmitting light beams through a series of optical devices. An angel stands in the center holding tablets inscribed with cryptographic characters in Latin and Hebrew, while the bottom section features a detailed table of reversed alphabets labeled 'Alphabetum Catoptricum.' The largest diagram shows a beam of light passing into a darkened room to project the Latin phrase 'PAX VOBIS' onto a wall.
Athanasius Kircher was a Jesuit polymath who viewed the study of light (optics) as a form of natural magic capable of revealing hidden truths. This work represents the 17th-century intersection of natural philosophy, cryptography, and the camera obscura, demonstrating how scientific instruments could be used for the esoteric transmission of 'secret' knowledge.
Inscriptions
Iconismus XXXIV. AD MAIOREM DEI GLORIAM Fig. 1 Fig. 2 Alphabetum Catoptricum. Alphabetū rectū / in speculo Alpab: Hebraeum / inuersum in speculo Alphab: Grecu rectū / inuersum in speculo PAX VOBIS
Translation
Iconism XXXIV. TO THE GREATER GLORY OF GOD Fig. 1 Fig. 2 Catoptric Alphabet. Straight alphabet / in the mirror Hebrew alphabet / inverted in the mirror Greek alphabet straight / inverted in the mirror PEACE BE WITH YOU
Connected Texts
Ars Magna Lucis et Umbrae by Athanasius Kircher
This engraving is a primary plate (Iconismus XXXIV) from Kircher's 1645 treatise on light, shadow, and optical projection.
Steganographia by Johannes Trithemius
Kircher's work on secret communication was a 17th-century scientific evolution of the cryptographic and angelic communication traditions established by Trithemius.
Collections
Provenance & Source
Object
Engraving
scientific
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
https://books.google.nl/books?id=wYlDAAAAcAAJ&pg=PA792#v=onepage&q&f=false
Public domain
838 × 1066 px
d94bcddced266fa1e262e3537db04e6267abdc36
October 31, 2016
March 24, 2026
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.