This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC BY 3.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe youthful Tiburtine Sibyl (left) and the aged Cumaean Sibyl (right) are depicted in dynamic poses, accompanied by celestial messengers. A putto holds a tablet with Latin text between them, while an angel in flight unfurls a scroll containing Greek prophecy. The figures bridge the gap between classical antiquity and Christian revelation through their focused study of these divine messages.
Sibyls were central to the Renaissance Neoplatonic concept of 'prisca theologia,' representing the belief that ancient pagan prophetesses had foreknowledge of Christian truths. This work exemplifies the intellectual project of the Roman Renaissance to harmonize classical philosophy and the mysteries of antiquity with Catholic theology.
ΑΝΟΙ ΞΩ ΚΑ ΤΟΤΑ ΝΑST ΗΣΩ IAM NOVA PRO GEN
Translation
I will open [the graves] and then I will raise up [the dead]; Now a new progeny [descends from heaven].
Marsilio Ficino
Ficino's Neoplatonic philosophy promoted the Sibyls as ancient authorities whose oracles confirmed the truths of the Christian faith.
Virgil, Eclogue IV
The inscription 'IAM NOVA PROGENIES' is a direct quotation from Virgil's Fourth Eclogue, which was traditionally interpreted in the Middle Ages and Renaissance as a prophecy of the birth of Christ.
Object
Oil on panel
religious
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.