This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileTwo monumental female figures, identified as ancient prophetesses, are depicted in an architectural setting above a stone arch. They are accompanied by winged angels who present them with scrolls and tablets inscribed with prophetic messages in Greek and Latin. The figures exhibit the dynamic poses and emotional intensity characteristic of the High Renaissance style.
The Sibyls represent the Renaissance Neoplatonic concept of 'prisca theologia,' where pagan antiquity was seen as having received fragmented divine revelations that anticipated Christian truths. This fresco reflects the synthesis of Classical mystery and Christian theology championed by the intellectual circle of Pope Julius II and patron Agostino Chigi.
Scroll 1 (Left): ΟΥΡΑ ΝΩΝ ΕΙΑΙ ΕΣ ΝΕΗ ΗΣΚ ΕΥ ΟΝ Scroll 2 (Right): IAM NOVA PRO GEN
Translation
The Latin inscription 'IAM NOVA PROGENIES' translates to 'Now a new offspring [is sent down from high heaven]'. The Greek inscription refers to the heavens being the yoke of the new age.
Virgil
The Latin inscription 'IAM NOVA PROGENIES' is taken from Virgil's Fourth Eclogue, which Renaissance thinkers interpreted as a Sibylline prophecy of the birth of Christ.
Sibylline Oracles
The Greek inscriptions are derived from the Oracula Sibyllina, a collection of prophetic utterances attributed to the Sibyls.
Object
Oil on panel
religious
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.