Loading...
Christus en zijn bruid in een wijngaard

Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen

Original file
PrintCC0 1.0

Christus en zijn bruid in een wijngaard

Aegidius Sadeler

1590
paper
height 212 mm x width 255 mm
Rijksmuseum, Amsterdam

About This Work

The Risen Christ, holding a slender cross, sits beside an elegantly dressed woman representing his mystical bride. They are positioned amidst a lush vineyard with a palm tree to the left, while the Holy Spirit as a dove descends from a radiant cloud. In the background, a stag bounds through the hills near a village, illustrating the spiritual landscape of divine longing and union.

This work visualizes the 'Mystical Marriage' (Hieros Gamos), a central concept in Christian mysticism and Neoplatonism regarding the union of the soul with the Divine. The imagery draws directly from the Song of Songs, a text interpreted by esoteric thinkers as a spiritual guide for the soul's return to its celestial origin through the power of Love.

ChristThe Bride (Ecclesia or the Soul)Holy Spiritvinepalm treestagcrossdove73C8211C1248C90125F23(STAG)

Inscriptions(Latin)

Et curæ & moesti gemitus & quicquid acerbi
Ante fuit SPONSAE, SPONSO aufugere recepto;
Ergo his affatur complexi pectus amici,
Nunc es o ipse meus, nec me, te præter, habebit.
Quisquam alius. Posthac diuino Emblemate pingunt
Cantantes placitæ speciosa Encomia formæ.
Florentes instar vitis siue arboris altæ.
CERVA uelut properans, ita Regnum appellit Olympi.

Translation

And cares and mournful sighs and whatever was bitter
Before for the BRIDE, have fled now that the BRIDEGROOM is received;
Therefore, she addresses the breast of her embracing friend with these words:
Now you yourself are mine, and no one else shall have me,
Except you. Henceforth, with a divine emblem they paint
Singing the beautiful praises of a pleasing form.
Flourishing like a vine or a tall tree.
As a hind hastens, so she reaches the Kingdom of Olympus.

Connected Texts

Song of Songs (Canticum Canticorum)

The print is a direct visual commentary on the metaphors of the vineyard, the bride, and the longing deer found in this biblical text.

Bernard of Clairvaux

His influential sermons on the Song of Songs established the framework for interpreting the bride as the individual soul in union with Christ.

Provenance & Source

Object

Holding Institution

Rijksmuseum, Amsterdam

Medium

paper

Dimensions

height 212 mm x width 255 mm

GenreAI

allegory

Digital Source

Source

Rijksmuseum · CC0 1.0

Original Resolution

3840 × 3084 px

Harvested

March 25, 2026

Linked Data

AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.

View full resolution (5080 × 4080)

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.