Loading...
Conciosacra

Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen

Original file
PrintCC0 1.0

Conciosacra

Aegidius Sadeler

1579
paper
height 145 mm x width 88 mm
Rijksmuseum, Amsterdam

About This Work

A monumental female figure sits atop a defeated, prone man, blowing a trumpet that emits a banner labeled 'Veritas'. She holds a bundle of laurel and olive branches representing divine reward and punishment, while her feet rest upon the 'False Prophet' who is surrounded by symbols of worldly vanity and deception like masks, coins, and bells. The composition is characterized by the dramatic muscularity and complex poses typical of late sixteenth-century Mannerism.

This work reflects the Neoplatonic and Counter-Reformation emphasis on the 'Verbum' (Word) as a divine illuminating force that dispels the shadows of heresy and false vision. It illustrates the intellectual struggle for absolute Truth against the 'dreams' and deceptions of the material world, a central theme in the natural philosophy and theology of the Rudolfine court.

Sacred PreachingFalse Prophettrumpetlaurel brancholive branchmaskspectaclesbellcoins48C16148C16248C16331A235

Inscriptions(Latin)

CONCIOSACRA
VERITAS
VOX CLAMAN
TIS IN DESER
TO PARATE
VIAM DNI
POENA ET PREMIVM
PSEVDO
PROPHETA
Eloquio praestans divino pectora Verbo
Accendit, falsi et facit irrita somnia Vatis

Translation

HOLY ASSEMBLY
TRUTH
THE VOICE OF ONE CRYING
IN THE WILDERNESS PREPARE
THE WAY OF THE LORD
PUNISHMENT AND REWARD
FALSE
PROPHET
Excelling in divine eloquence, he inflames
hearts with the Word, and renders void the dreams of the false Prophet

Connected Texts

The Gospel of John

The inscription 'Vox clamantis in deserto' identifies the central figure with the prophetic 'Word' announcing the arrival of divine truth.

Provenance & Source

Object

Holding Institution

Rijksmuseum, Amsterdam

Medium

paper

Dimensions

height 145 mm x width 88 mm

GenreAI

allegory

Digital Source

Source

Rijksmuseum · CC0 1.0

Original Resolution

2592 × 4096 px

Harvested

March 25, 2026

Linked Data

AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.

View full resolution (2592 × 4096)

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.