
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileJeugd van Christus
About This Work
An angel stands beside the bed of a sleeping king, leaning in to deliver a divine message. Through the classical arches in the background, the other two Magi are shown receiving similar celestial visits in their own chambers. In the far distance, soldiers are visible, representing the looming threat of Herod's forces.
This scene depicts the 'visio' or prophetic dream, a concept central to Renaissance Neoplatonic discussions on how the divine communicates with the human intellect through the imagination. Aegidius Sadeler was a key artist in the court of Rudolf II in Prague, a major center for the study of hermeticism and natural philosophy.
Inscriptions
Angelus in somnis alia discedere terra Iussit, ad herodis nec remeare domum Math. 2.v. 12. 11
Translation
An angel in a dream commanded them to depart for another country, and not to return to the house of Herod. Matt. 2.v. 12. 11
Connected Texts
Gospel of Matthew
The print is a direct illustration of Matthew 2:12, describing the Magi's divine warning.
Collections
Provenance & Source
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
paper
height 212 mm x width 255 mm
religious
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.