Loading...
Vaas met twee oren in de vorm van vissen die op een klauw staan

Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen

Original file
PrintCC0 1.0

Vaas met twee oren in de vorm van vissen die op een klauw staan

Aegidius Sadeler

1580
paper
height 277 mm x width 180 mm
Rijksmuseum, Amsterdam

About This Work

This engraving depicts a highly decorative vessel standing on a stone pedestal, featuring intricate sculpted details such as lion masks and dolphin-like creatures forming the handles. The central body of the vase is adorned with a relief scene of figures in classical drapery, while the base sits atop a block inscribed with the location of the original inspiration, Rome. It belongs to a series of prints based on the designs of Polidoro da Caravaggio, intended for use by craftsmen and collectors.

Created while Aegidius Sadeler served as the imperial engraver for Rudolf II in Prague, this print reflects the 'Rudolfine' court's fascination with classical antiquity and the creation of a 'universal' aesthetic. Such designs were central to the culture of the Kunstkammer (cabinet of wonders), where the artificial and the natural were displayed together to represent the macrocosm.

Classical figuresDolphinsLionsDolphinsLion masks48C73125F23(LION)25F25(DOLPHIN)

Inscriptions(Latin)

VASA A POLYDORO CARAVAGINO PICTORE ANTIQVITATISQ.
IMITATORE PRESTANTISS. INVENT. EGIDIVS SADELER
S. C. Mtis. SVLPTOR IN ÆS INCIDI IVSSIT ET EDIDIT
ANNO PRAGÆ MDCV
ROMA
CVM GRAT: ET PRIVIL: S. C. Mtis.

Translation

VESSELS DESIGNED BY POLYDORUS DE CARAVAGGIO, PAINTER AND MOST EXCELLENT IMITATOR OF ANTIQUITY. EGIDIUS SADELER,
SCULPTOR TO HIS SACRED IMPERIAL MAJESTY, ORDERED THEM TO BE ENGRAVED ON COPPER AND PUBLISHED
IN THE YEAR 1605 AT PRAGUE
ROME
WITH THE GRACE AND PRIVILEGE OF HIS SACRED IMPERIAL MAJESTY

Connected Texts

Polidoro da Caravaggio

The original designer of the vase whose Roman facade paintings and antique-style ornaments Sadeler adapted for the Prague court.

Rudolf II

The Holy Roman Emperor whose patronage and interest in Hermeticism and artifice provided the context for Sadeler's work in Prague.

Provenance & Source

Object

Holding Institution

Rijksmuseum, Amsterdam

Medium

paper

Dimensions

height 277 mm x width 180 mm

GenreAI

decorative

Digital Source

Source

Rijksmuseum · CC0 1.0

Original Resolution

3840 × 5533 px

Harvested

March 25, 2026

Linked Data

AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 2, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.

View full resolution (4210 × 6066)

This library is built in the open.

If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.