This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.
Wikimedia Commons · CC0 1.0 · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileGoliath onthoofd om de vrede, 1713
The young David stands at the right, holding a massive sword topped with the bearded head of Goliath. He is met by a group of elegantly dressed women in late Mannerist attire, one of whom holds a musical score to lead a chorus of praise. The scene serves as a political allegory, equating the biblical victory with the contemporary triumph of peace over the 'Goliath' of war.
This print utilizes biblical narrative as a vehicle for political commentary, likely repurposed in 1713 to celebrate the Peace of Utrecht. It reflects the Haarlem Mannerist tradition of using heroic figures to represent civic virtues and the providential protection of the Dutch Republic.
De ONTHOOFDE OORLOGS GOLIAT om VREDE De Goliat des krijgs de kop is afgeslage / Heeft Holland goede Vrede in spijt der dwinglandije Een Vrouwe Vrede reij men vierd in onse dagen / Men zal het schijntrouw volk voor Philistijne reeknen Schoon de afval zoekt geen vrucht voor lawre naar waardy / Wier spoed word onspoed door te laf de Vree te teeknen Le GOLIAT de la GUERRE decollé pour la PAIX Au Goliat de Guerre on voit tranchée la tête / L'Hollande a bonne Paix malgré les trahisons Les femmes en chantant de Paix, drolatres tons / On nommera tous ceux Philistins infideles Quelques uns cherchoient Paix sans respect aux conquêtes / Qui ne cherchoient de Paix conditions essentielles
Translation
The BEHEADED WAR GOLIATH for PEACE The head of the war-Goliath is struck off / Holland has good Peace despite the tyranny A Peace-woman rides, celebrated in our days / One shall count the faithless people as Philistines Though the apostate seeks no fruit for laurels of worth / Whose prosperity becomes adversity by signing Peace too cowardly
1 Samuel 18:6-7
Depicts the biblical moment when the women of Israel came out to meet David with singing and dancing after his victory.
Object
Rijksmuseum, Amsterdam
blad: hoogte 365 mm x breedte 315 mm
allegory
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3-flash-preview on April 1, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.