This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

Wikimedia Commons · Public domain · Hover to magnify, click for fullscreen
Original fileThe dance of death: the canon. Woodcut by Hans Holbein the y
The image consists of two vertical woodcut panels. In the left panel, a skeleton with a feathered cap pulls a nun by the arm; she wears a habit and looks distressed, with her hands raised as a second figure stands behind her in the background. In the right panel, a skeletal figure dressed in ecclesiastical robes (a chasuble) stands before an altar or pulpit, turning toward a man dressed as a cleric, suggesting a liturgical or sacramental ritual performed by death. Both scenes are set within stone-arched architectural frames. The figures are rendered with fine hatching characteristic of 16th-century woodblock printing, creating high contrast between the bony, dark skeletons and the draped robes of the living.
These woodcuts are part of Hans Holbein the Younger’s 'Les Simulachres & Historiees Faces de la Mort' (1538), a seminal work in the Memento Mori tradition that universalized the reach of death across all social estates. The inclusion of biblical Latin citations reinforces the moralizing function of the Dance of Death during the early Reformation.
Left Panel: Laudavi magis mortuos, quam viventes. ECCLE. IIII Plus ego laudavi MORTEM, q(uam) vivere semper Vita quid hec uerus est onerata malis: Nunc ingrata tené me mors detrusit ad illos Parum rigida qui cecidere manu. B 2 Right Panel: Ecce appropinquat hora. MAT. XXVI Tu petis ecce chorū pompa comitante frequéti, Mox age duc her as voce presente tuas. Nam te fata uocant, illa morieris in hora Que t(ibi) fert trib(us) nos reuocande diem. B 3
Translation
Left: 'I praised the dead more than the living.' (Ecclesiastes 4:2). 'I have praised DEATH more than living always. What is this life but a burden weighted with evils? Now ungrateful death has thrust me down to those who fell by a rigid hand.' Right: 'Behold the hour draws near.' (Matthew 26:45). 'Behold, you seek the choir with a frequent accompanying procession; quickly now, lead your [hours?] with present voice. For the fates call you; in that hour you will die, which brings to you the day that calls us back three times.'
Hans Holbein the Younger
This is a direct print from his famous series of woodcuts titled 'Les Simulachres & Historiees Faces de la Mort'.
Object
woodcut
laid paper
Renaissance
German
allegory
Digital Source
Wikimedia Commons · Public domain
648 × 486 px
Linked Data
AI AI-cataloged fields generated by gemini-3.1-flash-lite-preview on April 20, 2026. Getty identifiers are AI-inferred and may require verification.