The Sendivogian Chemical Tripod

Preface.

...approach it with unwashed senses, original: "ohngewaschenen Sinnen." A metaphor for those who are spiritually or intellectually unprepared, lacking the necessary purity of intent or "cleanliness" of soul required for sacred work. hearts, and hands; whereas before all things, what is required here is a pure fear of God, true knowledge of Nature, and diligent labor in the fire. original: "arbeit im Fewr." This refers to the practical, physical work of the alchemist at the furnace—the "hand-work" or labora—which must accompany the prayerful ora.

And then thirdly, to properly illustrate for the art-seeking reader original: "kunstbegirigen Leser." One who is eager to learn the Hermetic Art or alchemy. the excellence of this little book—as one that is perfect in its teaching, exceedingly rich in understanding, abundant in maxims, yet incomparable in clarity when compared to other chemical original: "Chimischen." In the 17th century, "chemical" and "alchemical" were used interchangeably to describe the study of matter, the transmutation of metals, and the preparation of spagyric medicines. writings.

However, let no one imagine that everything herein is described so orderly, according to every syllable and letter—pre-chewed and fully illustrated. For such would be against the command of God, who says: Matthew 7:6 — Do not give what is holy to the dogs, nor cast your pearls before swine. "Do not throw that which is holy before the dogs, or pearls before the swine, lest they trample them underfoot," or turn them against you.

It would also be against the honor of this Art—for whatever becomes common is dishonored—and against the custom, will, and intention of all the Sages, original: "Weisen." This refers to the "Philosophers" or master alchemists of history, such as Hermes Trismegistus or Geber, who traditionally used riddles and allegories to hide their secrets from the profane. who in all their writings...