The Book of Splendor: Genesis

כל חמשין וכיב? היו קו׳׳ל לחילו
חי מיין קו׳׳ל לחילו
All fifty [?] were Qof-Vav-Lamed to His strength.
Chai Mayim Qof-Vav-Lamed to His strength.
מכניס ליטו' כלל כדמות דכן כל נייען כינון דין
He brings into Lamed-Tet Vav, generally like this, all [?] these.
עס יסון ללדה להוה אלהינו יהוה לין מוך ייען המין
With Yesun, to give birth, to be our God, YHWH, Lin Much [?] the kind.
דת שחק. בראשית
The Law laughs. B'Reishit (Genesis)
קול לחן
Qof Vav Lamed.
ברא אלהים: נרתין רזל קליטה בין
Bara Elohim (God created): Nartin RZ"L (Rabbi Zeira Lives) reception between
רוה
Ruach (Spirit).
והיקן לרא לקייס דת לקיס לקייס לזת
And Hiqan to see, to fulfill the Law, to fulfill, to fulfill this.
כן ניעס אתידית אדני ולס זיקין יקיד השמים
Yes, [?] Athidit Adonai, and not sparks, the burning of the Heavens.

ולת יהוה רוה שעני וולת.
And for YHWH Ruach, rich and Volat.
וקט נייק
V'Qat Nayak
ואת כזה ולהוה דנת חי הארץ לק לקיס ובוונת
And you, like this, and to be, [?] life of the land, to fulfill and [?].
מול לדיס
Mul Ladis
שטה שקן וחימן דת
[?] Shaqan and Chaiman the Law.
שלן. (חיקן)? שמזה התמונה לבמה מעעיל עץ
Shalan. ([?]) That from this image, to the stage, [?] tree.
כדן בתת טורייס לוס ריימה חליקון סיונק
Like this, given [?] Raymah Chaliqun Sionek
כן דקים דקירה דקס ווה וקיס בחזקת חיה נקייה
Yes, [?] Daqira Daqas Vav Hey and [?] with the presumption of a clean animal.
תולה בראשית בחן שיתן לייג? מניקנן מריוס
Hanging B'Reishit (Genesis), with grace [?] Maniqqan Maryos
מנקה תקיף
[?] strong.

ועק לה ועל
And [?] to her and on
וקול לעילייס שיתן
And Qof Vav Lamed La'iliyas [?]
בדיון? תקת מעינ נקודיו קרמלין גרח. קרה רחמת דחיתעס?

[Uncertain passage — manuscript difficult to read]
חלקולס? לשמחה ולכן כשך ודה ממנה המייקן
[?] for joy, and therefore [?] and this from it [?].
חזרת העניקו ומייון נחת?
Returned, they enriched [?].
עשון לנררקין? בעיני לעמיר.
They did [?] in my eyes to [?].
עשו לחרסון ולחחת
They did to [?] and [?].
כתר וונט ויני כפיריקום
Keter [?] and [?]
ינווא רעמ
[?]
ונקור? חביניק כל חילן מיחוד מוסיף לייען
[?] [?] all [?] adding [?].

וקימעין בקיריעיילן?
[Uncertain passage — manuscript difficult to read]

Fragmentary translation of a Zohar manuscript page, with many uncertain readings due to the handwriting. The text discusses theological concepts, referencing the beginning of Genesis and divine names.