This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

It is replied that the Holy Spirit? had spoken and called the disciples?, and He did for them then what had been revealed to no one according to this, between? sufficient? and faithful? works?. — For the Apostle said how he knew? the conclusion? original: "clausulam" — a term often referring to a specific ending of a passage or a formal religious statement, and the words which were observed were open to them? and to all?, as the passage? appears. And? it serves? what? he says? by which saying — by angelic? voices? he shows? to them? by doves? original: "columbis" — the dove is a traditional symbol of the Holy Spirit appearing at the baptism of Jesus [and] by flames? original: "flammarum" — likely referring to the "tongues of fire" at Pentecost: then he called upon the Holy Spirit? because it was the Spirit? of the Lord God.
In this joy?, a Magus? original: "Magus" — likely a reference to Simon Magus from the Book of Acts, who sought to purchase the power of the Holy Spirit seems? to see what? he sees? both by the works? of the sacraments? sacramentis: sacred rites or signs used in the church to convey divine grace of transmutation? transmutationis: the change of one state or substance into another, here likely referring to spiritual or sacramental transformation, and the Kingdom of God is this? to the flame?. The most ancient? guide? could? reach [this] and he altogether? spoke that?, and even? reach? something through? secret? works?, to know? God? and through? his? works?. And for that which then why he makes? and proposes? to them? by this? bright [thing]? which? he wants?. — Finally into power? and it appears? secondly? while to them? and to those? it seems? in what he desires? to do? never? to reach? the effect? for them?, but? provided that? which for him is? of divine? truth?: and so, with the Holy Spirit? and divine Grace Gratia: the free, unmerited assistance given by God to humans for their regeneration or sanctification assisting? [and] shown? to us? in reaching? at last? the holy? illumination? original: "illuminatione" — the spiritual "lighting up" of the mind or soul by God, and behold? the description? which follows?, and which all? grasps? it? and? then? it will be seen?.