On the long life of the newborn who shall live and reach old age

1 If anyone sees that the middle of the sign in which the $\unicode{x263E}$ Moon is located, and that ascending sign the Rising Sign or Ascendant, does not hinder the friendships of the newborn, and $\unicode{x2640}$ Venus and $\unicode{x2642}$ Mars are with the $\unicode{x263E}$ Moon in all things that are in the midheaven or in a strong place, such as in the ninth house from the ascendant, through that sign a clean change is shown.

2 Through this, the head of the prudent $\unicode{x263F}$ Mercury [shows] that friendship may live and he may reach old age.

3 And if they were in the signs which we call fixed, and were in the angles the 1st, 4th, 7th, and 10th houses, and free and absent, not falling from the angles; and if the $\unicode{x263C}$ Sun, which is the white [light] of the strong newborn, is from stable [signs], and the pita likely a corruption of 'part' or 'lot', possibly the Lot of Fortune which impresses itself upon $\unicode{x2643}$ Jupiter, the place in which there is some dignity, shall establish itself for both, and not be unfortunate; for that will give greater movements from the motion and weeping of the $\unicode{x2643}$ Jupiter of the newborn, and delays until gifts come to old age.

4 And if $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars should be in their own houses, the newborns shall live for years and they do not have their own [afflictions] against each other, nor $\unicode{x2642}$ Mars being in the midheaven in aspect; through that, the misfortune falling from it, the newborn shall live purely and shall have great delays i.e., a long life.

5 And if $\unicode{x2642}$ Mars should be in the ninth house from the ascendant, the newborn shall reach old age, and the great [people] shall marvel at his death.

6 And if $\unicode{x2642}$ Mars reigns in his own term an Egyptian or Chaldean subdivision of a zodiac sign, it signifies a long life, and he shall see his children and his children's children.

7 And as below, $\unicode{x2642}$ Mars in the term of $\unicode{x2643}$ Jupiter signifies long delays for the newborn and greatness in death.

8 If $\unicode{x2642}$ Mars and $\unicode{x2640}$ Venus [and] the ascendant do not appear in misfortune to him, the newborn shall live long and shall have children.

9 If $\unicode{x263F}$ Mercury is with $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars, free from misfortune, the newborn shall live long and shall have counsel.

10 If $\unicode{x263F}$ Mercury is the ascendant and the misfortunes are falling from it, and $\unicode{x263F}$ Mercury and $\unicode{x2642}$ Mars do not appear [afflicted] to the newborn, the newborn is of long life and his death will be one of piety.

11 If $\unicode{x2642}$ Mars in the ascendant does not appear, [and] $\unicode{x2642}$ Mars is in $\unicode{x2643}$ Jupiter's house/term, he is of long life.

12 If $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars and $\unicode{x263F}$ Mercury and $\unicode{x263C}$ Sun look upon the $\unicode{x263E}$ Moon itself, the newborn is of long life and shall receive his daughters and a son.

13 If $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars and $\unicode{x263F}$ Mercury are in one moving sign or in the ninth house, the newborn is of long life.

14 If $\unicode{x2640}$ Venus should be in his mouth perhaps a reference to the 'face' or 'decan' at the ascendant, and $\unicode{x2642}$ Mars be oriental and its rays appear through misfortune, he is of long life; and with $\unicode{x263E}$ Moon with $\unicode{x2643}$ Jupiter, the newborn shall be wise and it shall appear in his death.

15 $\unicode{x263E}$ Moon in the house of $\unicode{x2643}$ Jupiter in the ascendant, then it is said in the birth; and $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars but in the ascendant, then it is said that for all power they are hot and moist; the $\unicode{x263E}$ Moon proceeds from him who looks upon it, and the $\unicode{x263C}$ Sun looks upon it, and they fall from it; and this newborn, after a flight of three years, shall recover and shall know manners, and live in the sweetness of taste, joyful, and in all things he shall be a friend to his own feet likely meaning he will be mobile or active, and he shall speak and see with misery; and in the nocturnal [hours] $\unicode{x2643}$ Jupiter shall look upon the $\unicode{x263E}$ Moon through the full earth, and his complexion shall be balanced, and it hands over his life to the newborn and signifies it firmly; nor does death fall here so that he is deprived by weakness or of light.

16 If it was $\unicode{x2643}$ Jupiter who looks upon the $\unicode{x263E}$ Moon of the newborn by day, and it was the good fortune of this one, or a merciful death; and $\unicode{x2643}$ Jupiter and the newborn is shown as a friend, a friend of $\unicode{x2643}$ Jupiter, a son in the day of $\unicode{x2643}$ Jupiter who reaches the years of $\unicode{x2643}$ Jupiter often 12 or 79 years in traditional astrology, and then he ceases, and he shall receive doctrine and know it, and it shall be and become a faithful thing.

17 If $\unicode{x2643}$ Jupiter in the day [is] before the ascendant years, and it was $\unicode{x2643}$ Jupiter looking upon the $\unicode{x263E}$ Moon of the newborn, then he may not come to old age in form, and let him look to life because God wished to give the $\unicode{x263C}$ Sun and it shall be done.

18 If $\unicode{x2643}$ Jupiter in the day [and] $\unicode{x263E}$ Moon in the house of the ascendant, so that $\unicode{x2642}$ Mars does not appear to him, and $\unicode{x2640}$ Venus does not look upon $\unicode{x263E}$ Moon, it shall become a danger of laure? and labor and infinite misfortunes.

19 If $\unicode{x2643}$ Jupiter was the greater misfortune original: "maior infortuna", usually referring to Saturn, but here linked to Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars, and it becomes small so that they are in their own houses and in their dignities, that is the fortune of the newborn and joy, and he who shall live an orderly life.

20 If $\unicode{x2643}$ Jupiter is in the term of $\unicode{x2642}$ Mars by day, there is labor in the birth of the newborn and dangers.

21 If $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars and $\unicode{x263F}$ Mercury with their rays upon that ascendant, there shall be misfortune in death and in years.

22 If $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars should be in the ninth house from the ascendant, let it be unfortunate [and] of bad character for the newborn.

23 If $\unicode{x2643}$ Jupiter in the ascendant and $\unicode{x2642}$ Mars in the ascendant, [or] someone [with] $\unicode{x2642}$ Mars in his part, and one of them is strong in his place, it is of the condemner of the newborn.

24 If $\unicode{x2643}$ Jupiter and $\unicode{x2642}$ Mars should be in the ninth house from the ascendant without the aspect of the newborn, it is from evil houses and adds evil to evil.

25 If $\unicode{x2643}$ Jupiter was in the ascendant, there shall be many fires for the newborn and labor in sadness, and those who have wounds and pains, and those of blood, and their broken [limbs]; $\unicode{x2642}$ Mars in $\unicode{x2643}$ Jupiter's house is fires and disordered in multitude, and $\unicode{x2642}$ Mars shall make fire; $\unicode{x2643}$ Jupiter is pains and anguish in infinite [ways], and shall give wounds and comedig? and pains of the stone likely kidney or bladder stones and broken [limbs]; $\unicode{x2642}$ Mars in $\unicode{x2643}$ Jupiter multiplies fires for the newborn and digere? and hunger.

26 If $\unicode{x2643}$ Jupiter is in misfortune through which a great harvest [is lost] by fire.

27 And if the newborn of the year lives, and half [a year], he shall fall into the fire...