The Enchiridion of Pope Leo (1633) - Page 19


2	e	St. Jovinus original: "s. Iovin"; likely refers to Jovinus of Rome, a martyr often commemorated in early March.
3	f	St. Cunigunde original: "ste. Cunegonde"; the Holy Roman Empress and wife of Henry II, known for her life of piety and asceticism.
4	g	St. Casimir A prince of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania who became the patron saint of Poland and Lithuania.
5	A	St. Phocas original: "s. Phocas"; traditionally known as "Phocas the Gardener," a 4th-century martyr who provided hospitality to his own executioners.
6	b	St. Colette original: "ste. Coll."; Saint Colette of Corbie, a French abbess and the foundress of the Colettine Poor Clares.
7	c	St. Thomas Aquinas original: "s. Thomas d’Aquin"; the influential Dominican friar, philosopher, and Doctor of the Church.
8	d	St. Julian Likely St. Julian of Toledo, though many saints share this name.
9	e	St. Frances original: "ste. Françoise"; St. Frances of Rome, a noblewoman and mystic who founded a community of oblates.
10	f	40 Martyrs Refers to the Forty Martyrs of Sebaste, a group of Roman soldiers who were frozen to death in a lake for their faith.
11	g	St. Soter original: "s. Soter"; though Pope Soter is usually commemorated in April, he appears here in early March in this specific calendar tradition.
12	A	St. Gregory original: "s. Gregoire"; Pope Gregory I, known as Gregory the Great, who was a major influence on the medieval papacy and liturgy.
13	b	St. Henry original: "s. Henri"; likely refers to St. Henry of Uppsala or another local saint, as Emperor Henry II is typically July.
14	c.	Translation of St. Benedict original: "Tr. s. B."; marks the 'translation' or moving of the remains of Saint Benedict of Nursia to a new shrine.
15	d	St. Longinus original: "s. Longin"; according to tradition, the Roman soldier who pierced Jesus' side with a spear and later converted.
16	e	St. Patrick original: "s. Patrice"; the patron saint of Ireland. Note that his feast is traditionally March 17th, but appears here on the 16th.
17	f	St. Cyriacus original: "s. Ciriarc"; a common name for several martyrs in the early Church.
18	g	St. Anselm original: "s. Anselme"; likely Anselm of Lucca, an 11th-century bishop and advisor to Pope Gregory VII.
19	A	St. Joseph The husband of the Virgin Mary and foster-father of Jesus.
20	b	St. Joachim Traditionally identified as the father of the Virgin Mary.
21	c	St. Benedict original: "s. Benoist"; the "Father of Western Monasticism" and founder of the Benedictine Order.
22	d	St. Octavian original: "s. Octav."; a 5th-century martyr of Carthage.
23	e	St. Otho original: "s. Othon"; likely St. Otho of Ariano.
24	f	St. Verus original: "s. Vere"; likely St. Verus of Vienne, a 4th-century bishop.
25	g	Annunciation of Our Lady original: "Annonciation N. D"; the feast celebrating the Angel Gabriel's visit to Mary to announce she would conceive Jesus.
26	A	St. Castulus original: "s. Cast"; a Roman martyr who was buried alive for his faith during the Diocletianic Persecution.
27	b	St. Agapitus original: "s. Agapit"; likely refers to a local martyr or a saint of the early Roman Church.