
28	c	St. Guntram original: "s. Gontran"; a 6th-century King of Burgundy known for his piety and for founding monasteries.
29	d	St. Cyril original: "s. Cirille"; likely referring to Cyril of Jerusalem or Cyril of Heliopolis.
30	e	St. Pastor original: "s. Paſter"; a name shared by several early martyrs and a priest in Rome.
31	f	St. Amos original: "s. Amos"; one of the twelve minor prophets of the Old Testament.

A P R I L.

April has 30 days, and the lunar cycle has 29. The note on the moon refers to the "lunar month," a calculation used to determine the date of Easter and other movable feasts.


1	g	St. Theodore original: "s. Théodore"; likely St. Theodore of Sion.
2	A	St. Nicetius original: "s. Nizier"; the 6th-century Bishop of Lyon known for his austerity and care for the poor.
3	b	St. Ambrose original: "s. Ambroiſe"; usually celebrated on December 7, but often appearing here in older calendars marking his death date or a translation of relics.
4	c	St. Azad original: "s. Azade"; a Persian martyr and eunuch at the court of King Shapur II.
5	d	St. Vincent original: "s. Vincent"; St. Vincent Ferrer, a Dominican friar and famous preacher.
6	e	St. Athanasius original: "s. Athanp"; likely an abbreviation for Athanasius.
7	f	St. Hegesippus original: "s. Egeſippe"; a 2nd-century Christian writer and chronicler of early Church history.
8	g	St. Perpetua original: "ste. Perpetüe"; though usually paired with Felicity in March, she is commemorated here in this specific calendar tradition.
9	A	St. Mary of Egypt original: "ste. M. Eg."; a desert ascetic who lived a life of penance in the wilderness after a colorful early life.
10	b.	St. Ezekiel original: "s. Ezech."; the major Old Testament prophet.
11	c	St. Leo original: "s. Leon"; Pope Leo I, known as "the Great," who famously met Attila the Hun.
12	d	St. Zeno original: "s. Zenon"; Bishop of Verona and martyr.
13	e	St. Justin original: "s. Juſtin"; St. Justin Martyr, an early Christian apologist.
14	f	St. Tiburtius original: "s. Tiburce"; a Roman martyr often associated with Saints Valerian and Maximus.
15	g	St. Coissan original: "s. Coiſſan"; likely a local variant of St. Crescent or a specific regional saint.
16	A	St. Paternus original: "s. Pare"; also known as St. Pair, a 6th-century Bishop of Avranches.
17	b	St. Anicetus original: "s. Anicet"; an early Pope and martyr.
18	c	St. Juvinus original: "s. Jubin"; a local saint popular in the Champagne and Rheims regions of France.