New Testament

...and the purification
to show and to refute
every evil word
they only pretend, but the
brothers reveal this,
most dear one, and these
at the beginnings toward...
of knowledge...
...these...
according to its own sign-
...as it seems, as through
recognizability of metal
emphasis of the excavations
and in sequence
immediately, a little bit
to make a purification before
the same ones, Luke the
beloved, [was] first
...
...being...made...?
...
...
...

the second word confirmed the same; and it is necessary to lend a hand to choose the senses; and the causes and the narratives of one another; especially in parts as you commanded us by a sign, to deliver the same even more in this; the administration before the eyes; give with the leadership of every single thing its own according to my [blessedness?]; however, in this book I shall not change; and I sent to you briefly, from a brief word, the tradition of the order; previously the falsehood of the contents; when in a little while [in] this Gospel the memory of the beginning I shall describe; as by the providence of the third; in which he saw according to the physician original: "բժշկի" (bžški) — referring to the traditional identification of Luke as a physician.; ... and ... to the ... and I bring these lineages he wrote; while the first ... is the Gospel; and the second: this [is] concerning the Acts; which also in other words of the speakers are; they began from the Resurrection; and from the Ascension into heaven of Christ; and the intervention of the Holy Spirit; Holy... previously and went out and having been he says... and by choosing the renewal...

Preface to the Book

of the Acts

The sign of the Pythian chapters original: "Πυθίου κεφαλαίων" — likely a reference to a specific system of chapter divisions or a scribal heading. brings the testimony of the holy apostles, the description of Christ, and the most holy things betrothed to Luke; which also [is] this blessed composition with him; for to us this is the work of an apostle and after these things, of Paul, and from the giving of truth he writes; and through faith toward God, having been a lover of learning and of God, and from there he has the most worthy grace, the translation for the whole household; these things of the apostles [are] the Acts of the...

he evangelized; and the one who makes disciples; and if how much freedom there is by the faith [and] by the result; he brought back the wills and offered a bowing sacrifice; toward his abundance and flowering preaching; and at once even more if for the sake of the power of the apostles which he makes known in many and great knowledge.

Preface

of the Acts

The Acts of the Apostles which Luke the Evangelist wrote; he performs the deeds of the apostles thereafter; and Luke, having provided assistance, who was at the Gospel, he wrote the things of the Son... having become a partner of the righteous beam; and especially of the innocent cause and the work of the Lord of those written; he himself tells as an eyewitness how they were called; Christ the Almighty beforehand; and for the sake of the worthy ones, because he has a spirit for the things that happened, by will toward the more and free and more gentle...