No. 8. Melodic and at a moderate speed original: Arioso Moderato

Cailín Triúir — Kitty Tyrrell original Gaelic: Cailin Triuil. In Irish, "Cailín" means girl. This air is a traditional melody that Bunting collected during the late 18th century.

The following musical score is written in 6/4 time, intended for a melodic instrument or keyboard, and is arranged in five pairs of staves. Various ornaments, such as trills (indicated by 'tr' or '+'), are included throughout the arrangement.

1 3 1 3
Loudly original: for. (forte)

3
Gradually getting louder original: Cres: (crescendo)

softly original: p (piano) loudly original: for. (forte)
3 2 2 3 4

softly original: pia. (piano)
loudly original: for. (forte)

---

No. 9. Lively and fast original: Vivace

A ghiolla na mbeurb anantrach — The Beardless Boy original Gaelic: A ġilla na mbeurb anantraċ. "Ghiolla" (or giolla) refers to a boy, youth, or servant. This title is written in an older Irish script where dots over letters indicate a "h" sound (lenition).

The following musical score is set in 6/8 time and arranged in three pairs of staves. This page includes handwritten pencil numbers, likely added by a previous owner of the book to indicate fingerings for a piano or harp.

2 3
softly original: pia. (piano)

3 2 4 3 1
softly original: pia. (piano)
loudly original: for. (forte)
softly original: pia. (piano)

loudly original: for. (forte) very loudly original: ff (fortissimo)