A General Collection of the Ancient Irish Music

Dennis, don't be Threatening.

N.o 20 A Sheáin, ná bí rógántach
original: "A Shonse na bi rógantach." This Irish title literally translates to "O Jack (or Dennis), don't be roguish" or "insolent."

Lively and fast original: Allegro

Loudly original: f (forte)
Softly original: p (piano)

---

Planxty Kelly — Carolan.

Turlough O'Carolan (1670–1738) was a famous blind harper and composer. A "Planxty" is a lively tune, typically composed in honor of a patron; this one was written for a member of the Kelly family.

N.o 21 Plancstidh Ceallaigh
This is the Irish spelling for "Planxty Kelly."

Brisk and spirited original: Vivace

Loudly original: f Softly original: p

Loudly original: f Softly original: p Loudly original: f

Softly original: p

Loudly original: f Loudly original: f