/
This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| TEXT. | NOTES. | |
|---|---|---|
| I. TWO POEMS FROM THE CAMBRIDGE JUVENCUS A 9th-century manuscript of the Latin poet Juvencus containing some of the oldest surviving written Welsh. | Page 1 | 311 |
| I. Poem on page 1 . . . . . . | 1 | 314 |
| II. Poem on pages 48, 49, and 50 . . | 2 | 314 |
| II. THE BLACK BOOK OF CAERMARTHEN One of the earliest surviving manuscripts written solely in Welsh, dating to the mid-13th century. . . | 3 | 315 |
| I. . . . . . . . . | 3 | 320 |
| II. . . . . . . . . | 5 | 323 |
| III. . . . . . . . . | 5 | 324 |
| IV. . . . . . . . . | 6 | 327 |
| V. . . . . . . . . | 7 | 327 |
| VI. . . . . . . . . | 8 | 328 |
| VII. . . . . . . . . | 9 | 328 |
| VIII. . . . . . . . . | 10 | 329 |
| IX. . . . . . . . . | 10 | 330 |
| X. . . . . . . . . | 12 | 331 |
| XI. . . . . . . . . | 13 | 331 |
| XII. . . . . . . . . | 13 | 332 |
| XIII. . . . . . . . . | 14 | 333 |
| XIV. . . . . . . . . | 16 | 333 |
| XV. . . . . . . . . | 17 | 334 |
| XVI. . . . . . . . . | 17 | 334 |
| XVII. . . . . . . . . | 18 | 335 |
| XVIII. . . . . . . . . | 21 | 338 |
| XIX. Stanzas of the Graves original: "Englynnionn y Bedev"; a famous series of Welsh verses cataloging the burial places of legendary heroes. . . . | 28 | 341 |
| XX. The Verses of Elaeth original: "Kygogion. Elaeth ae cant"; 'Kygogion' refers to a specific poetic meter, and 'Elaeth' was a 6th-century saint and poet. . . | 35 | 344 |
| XXI. By Elaeth original: "Elaeth Agant"; indicating the authorship of the following poem. . . . . | 36 | 344 |