GLOSSARY.

aingelacda. 'angelic'; — singular dative, 4362, "in angelic brightness" original: "i n-etrochta a."; 8322 "with angelic choir-singing" original: "co claiscetul a."; genitive, 6207 "the abundance of the angelic host" original: "immat in t-sloig a.".
aingelda. 'angelic'; — 313 "angelic face" original: "gnúis a.".
aingidecht. 'wickedness'; — singular accusative, 2693 "through envy and wickedness" original: "tria format 7 a."; [see angid].
áinim. 'to fast'; — secondary present 3rd person plural 331 original: "no-áintís", 'they used to fast'; (modal) 6308 "so that they might fast" original: "cu ra-áinitis"; — preterite (past tense) 1st person singular 1543, 60 "I fasted" original: "ro-áinius"; 3rd person singular, 4706, 4732 "he fasted" original: "ro-áin"; (deponent) 346 original: "ro-ainestar".
ainim. [Feminine] 'blemish'; — accusative, 5099 "without fault, without blemish" original: "cen locht, cen a."; 7679 "they attack every fault and every blemish" original: "indsaigit cech locht 7 cech anib".
áinius. [Masculine] 'splendour, pleasure'; [Leabhar Breac 130 a 15]; — accusative, 8139 "without pleasure for the sinners" original: "cen á. do na pectachaib"; genitive, 8274 "the pleasure-place of all the demons" original: "a aite áiniusa na n-uli démnu".
ainm. [Neuter]; [a trace of the original gender is found in line 672, namely in ainm, Old Irish an, but the masculine article in t- appears three times, 4433, 6934, 7629; the word, however, is rarely found with the article, as it generally occurs either with a possessive adjective or with a dependent genitive, or in the phrase "whose name is" original: "di-a n-id ainm"]; 'name'; — singular nominative, ainm 119, 30, 43, 485, 672, 690, 693, etc. ainmm 1043, 2262, etc.; accusative, ainm, ainmm; dative, anmum 254, 343, 918, 2091, 2183, 2318, 2496, 97, 6917, 7899; anmaim 1285, 4385, 6349, 6756; anmaimm 1304, 61, 2169; anmuimm 1495; anmmaim 5113; ainm 755, 56, 2208, 2503, 3704, 37; ainmm 638, 6375, 7636; genitive, anma 1049, 5459, etc.; anmma 6859; — plural nominative, anmunna 964, 69, 1015, 6319, 20, 7656; anmanna 2255, 3752; anmunda 5681; anmand 2677, 5086, 6257; accusative, anmunda 1017, 63; anmunna 1191, 94; anmanna 6259; anmund 1581; dative, anmannaib 6257, 6781 (dual).
ainmech. 'reviling'; — nominative, 8106 "a reviling host of demons" original: "slog a. do démnaib" [compare The Battle of Magh Rath 124, "a reviling, satirical comparison" original: "intamail ainmech aitirech"].
ainmhide. 'beast, animal'; — plural nominative,

7459 "the animals sleep and mate" original: "collait 7 comriachtait na hainmige"; accusative, 7674 "the foul beasts" original: "na hainmhidea bréna"; dative, 7458 "beyond the brutish animals" original: "sech na hainmigib brúidemla".
ainmne. [Feminine] 'patience'; — nominative, 5129 "wonderful is the patience and long-suffering of the Lord" original: "is adamra a. 7 foite in choimded".
ainmnetach. 'patient'; — nominative, 3305, 6598; [see ainmnit in the Milan Glosses 55a1].
ainmnigim. 'to name'; — passive present 3rd person plural, 6257 "what are the names by which the angels are named by us?" original: "cid na hanmand o n-ainmnigther linde na haingil"; — preterite (past tense) 3rd person singular, 6300 "it is from him it was named" original: "is uad ro-hainmniged".
ainmniugud. [Masculine] 'naming'; infinitive of the preceding word; — accusative, 755 "without naming them in the name of God" original: "cen a n-a. i n-ainm Dé"; 4655 "it is from this he got his name, from the royal riding" original: "is as fuair a a., ó'n imrim rigda"; 7326 "naming body parts separately" original: "oc a. ball for leith".
áintech. 'abstemious'; — nominative (predicate) 5619, 5826, 5988, 89; 684 óintech.
aiprisce. see aprisc.
airberim. in the phrase "to spend one's life" original: "a. beth"; — preterite (past tense) 3rd person singular, 6551 "it is he who spent his life under the law of God" original: "is e roairbert beth fo recht Dé"; [Revue Celtique vi. 138].
airchill. [Masculine] 'plundering'; — dative, 4163 "on robbery and plundering" original: "for slait 7 airchiull"; 4192 "to robbery and plundering" original: "do slaitt 7 airchell"; [Revue Celtique vi. 138].
airchindech. [Masculine] 'superior, leader'; mostly applied to the chief of the Jewish priests, but also to the apostles 436, 1636, 3179; of the people 2865, 2957, 6994; of the angels 6244; of Rome 6342; of hell 3818; of death 3925, 26; of destruction 3926; — sometimes spelled with an initial o, 436, 1826, 2046, 53, 2581, 2865, 2957, 3113, 3695, 3707, 14, 3828, 38, 3921, 25, 26, 36, 37, 4070, 7165, 8192; and with nn for nd 436, 2865, 3142, 3695; — singular nominative, airchindech 1636, 2046, 53, 64, 2581, 3152, 60, 79, 3818, 38, 3921, 25, 37, 4170, 6244, 6378, 90, 7118, 64, 65, 8192; vocative (direct address), "O leader" original: "a oirchindig" 3926; accusative, oirchindech 3133, 3936, 6379; dative, airchindech 3828; genitive, airchindig 3113, 35, 6342; — plural nominative, airchindig 436, 1720, 1826, 2865, 2957, 3142, 3204, 28, 71, 3335, 3695, 3707, 14, 22, 4189, 4262, 6994; accusative, airchindechu 3701; dative,