From the House of Probation of the Society of Jesus of Seville. From the entire [collection] of the Lord Bishop of Baena. Spanish: "dela Casa de prouacion dela Compⁱᵃ de Jesv De Sevilla. De todo el Sᵒʳ Obispo Debena." This indicates the book was part of a Jesuit training college and previously owned by a bishop.

B. E Likely a library shelfmark or inventory code.

A large rectangular woodcut illustration dominated by a central coat of arms. The shield is checkered (chequy) in five rows and four columns. It is surmounted by a galero (clerical hat) with a double-barred patriarchal cross; cords and tassels hang from the hat in symmetrical tiers on both sides. The central image is framed by a wide border featuring dense floral and foliate patterns. At the bottom of this border, two human figures in simple robes are shown kneeling and supporting a small, blank heraldic shield between them.

Of the Divine Raymond Lull, most enlightened doctor.

original: "Diui Raymūdi Lulli doctoris illuminatiss." Lull (c. 1232–1316) was a Majorcan philosopher and mystic known as "Doctor Illuminatus."

The Art of Discovering Truth.

original: "Ars inuentiua veritatis." This refers to Lull's complex logical system intended to prove the truths of faith through reason.

The General Table.

original: "Tabula generalis." A foundational work in Lull's "Art" that provides a framework for all sciences.

A Commentary on these same works by Raymond himself.

original: "Commentum in easdem ipsius raymūdi."