Commentaries on the Six Books of Dioscorides on Medical Matter

Errata to be corrected.

Page 5 line 56 eruende, eruendas. 24 10 legert, legerit. 29 9 φέρει, συμφέρει. 37 40 prode, prodest. 42 38 pharmacopoliis, pharmacopolis. 49 42 agalloco (let this particle be deleted) 76 29 λεύκης, πεύκης. 78 13 maiores, minores. 80 39 fiuores, fluores. 80 50 lignis, ligni. 132 37 uitex, salix. 137 56 subactaç, subactæ. 157 56 germinatos, geminatos. 168 16 Italis Moro, Italis More. 168 52 scalpata, scalpta. 189 31 Adhic, At hic. 202 49 Smaridi, Giroli. 206 5 millepedi (add) Porcelletti. 225 27 quem aquatiles, quàm aquatiles. 226 32 expiraraue, expirare. 228 26 breuem, villosam. 232 26 Manteca, Manteca. 241 59 asseruat, asseruant. 279 12 τὸ λου, τὸ πλοῦ. 301 12 foroiuliensi, Foroiuliensia. 309 1 κρόμμυον, κρόμυον. 376 36 florem, florent. 423 32. phryama, phyrama. 454 6 arbuli effigie, arbuli floris effigie. 458 1 maliq;, maliq́;. 461 58 scribere, subscribere. 476 54 to which even Fuchs seems to subscribe, to which even Cordus seems to subscribe. 484 48 ciuis, conciuis. 532 4 SOLATRVM SOMNIFERVM (add) ALTERVM. 540 45 dictat, dicta 545 47 gratissimo, gratissimi. 568 21 tractis, tractus. 598 58 ipsi modo, pisi modo. 602 13 scripto, scripta. 602 35 possimus, possimus. 602 42 glanx, glans. 607 18 nostri, nostris. 615 51 intritus, illitus. 639 31 quantum, quartum. 665 7 tertio, terito. 667 16 affimare, affirmare. 584 4 ceraginois, ceraginosi. 718 7 noua parua, non parua. 742 16 infectu, infectus. 749 58 vomitionis, vomitionibus. 767 54 ordilum, tordilum. 770 28 quam sepa, quam sepam.

Of these errors, we have necessarily noted some in this place, inasmuch as they perverted the author's meaning; some others, indeed, which altered a word and offended the Latinity by the addition, omission, or change of one or two letters, we have set down for this reason only: that by their example the kind reader may correct other similar ones committed during the printing. Moreover, before he begins to read these commentaries, let him restore all these corrupted passages, lest he be hindered while reading.