Parts of the Treatise on Plants (Unknown) - Page 34

⚠The manuscript page exhibits significant water damage, staining, and surface abrasion, particularly in the top and bottom thirds, rendering several lines partially or entirely illegible.

...? from the tongue ...?
...?
...?
...? son of ...? the origin in ...?
...? in heat like the root of the plant, which is the part of the leaves and flowers.
And it is called in Greek ...? Likely referring to Mandragora or the sap known as Opos. and from it is the juice original: al-‘uṣārah and it is ...? bitter and it is taken in ...?
...? the juice of Sorrel original: al-ḥummāḍ; used here either as a comparison or a secondary ingredient in the compound is the variety ...?
...? the root, except in the coating original: al-laqāḥ; referring to the bark or the powdery surface of the root, its power is weaker ...?
It spreads and sticks to the hands, and some people take ...?
It removes the cracks in the hands and heals original: yuraqqi‘uhu; literally "to patch" or "mend" them, and one takes from it as much as ...?
Appetite and the soothing of pains; and if he is too weary to eat until ...?
They washed; he required an eye-salve original: kuḥl to clear this water Refers to the liquid extract or "water" of the plant used as a base for eye medicine., and its beginning turns yellow ...?
With that water, which is beneficial for skin roughness original: al-safanā; likely referring to a condition of the eyelids or rough skin lesions and its bitterness, just as the pungent substances original: al-ḥarīfūn; referring to acrid or sharp-tasting medicines do. And because he took from it for the knees
And above ...? the cheering medicines and the soothing oils for pains ...?
And the pains ...? and exercise and pregnancy and most of the variety and most in need of ...?
In the darkness and ...? it bursts in the leg the ...?
...? cow’s gall original: murārat al-baqarāt; animal gall was frequently mixed with plant extracts to increase their potency in ancient pharmacology.
...? and the power of this in food
...? the temporary [ailments] and the occurrences of the eye and swelling
...? and the stiffening, the pustules, and the swellings original: al-ḍafāzīr; likely referring to cysts or frog-like swellings under the skin.