This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

1st place: Units original: "uñ" for unitas
2nd place: 10 Units
3rd place: 100 Units
4th place: 1,000 Units
5th place: 10,000 Units
6th place: 100,000 Units
7th place: 1,000,000 Units, which is commonly called a Cuento original: "Cuento," a Spanish term for a million, often used in early accounting
8th place: 10 Cuentos
9th place: 100 Cuentos
10th place: 1,000 Cuentos
11th place: 10,000 Cuentos
to bi H?
12th place: 100,000 Cuentos, which is commonly called a Million original: "Millon"
13th place: 10 Millions original: "yllon," likely a shorthand for Million
14th place: 100 Millions
15th place: 1,000 Millions
16th place: 10,000 Millions
17th place: 100,000 Millions, which is commonly called a Suma original: "suma," used here as a specific high-order numerical name
18th place: 10 Sumas
19th place: 100 Sumas
20th place: 1,000 Sumas
21st place: 10,000 Sumas
22nd place: 100,000 Sumas. And so proceeding as far as it is possible to name them. original: "Et sic procedendo quousque sit possibile nominare"
A large red bracket in the left margin groups lines 1 through 22 together.
original: "Liber Johis leithe." This is an ownership mark indicating the book belonged to John Leithe.