DEDICATION

where Alanus original: "Alani." Refers to Alan of Lille, a 12th-century scholar and theologian whose writings were highly influential in medieval alchemy. is explained somewhat better.
The third who was practiced in this high art A traditional term for alchemy, emphasizing its status as a noble and difficult pursuit. and brought it to true perfection In an alchemical context, "perfection" refers to the successful transformation of base matter into the Philosopher's Stone or gold. was Basil Valentine, a Benedictine monk. He also primarily directed his thoughts toward this goal when he realized and felt, through great effort and labor, how difficult it is to reach this hidden mystery. However, he did not give up, but rather sought with all diligence how he might find the key original Latin: "Clauem." This refers to the "Key of Knowledge" required to unlock the secrets of nature. and the way to it. And because he saw that such a thing could not happen without divine help, and that nothing fruitful could be achieved or accomplished otherwise, he turned himself toward GOD in true prayer, living a life of purity and conduct, and let nothing be lacking in his own hard work—