This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

us our sins through Jesus Christ,
Your only Son, our Lord, for
whose sake and through whom You
have promised to give us all things, according
to Your divine and very best will,
in the Holy Spirit and in the true, living
faith of the new, reborn original: wiedergebohrnen — a key term in Pietism referring to a spiritual rebirth or "new birth" in the believer.
and obedient heart; may this be done according
to our prayer and faith, Amen.
Most High, almighty, eternal God,
of whose honor, power, and glory heaven
and earth are full; even the dear
angels and all heavenly powers are not
sufficient to praise Your most holy
Majesty. How then should we, poor,
needy humans, be able to sufficiently
express Your praise? Although it is
only right that we should give You, our
most gracious Benefactor, praise,
honor, and thanks without ceasing,
because Your love, grace, and
kindness work within us, show
themselves to us, and are poured out
without ceasing and without end;
but forgive us, O merciful
Thanksgiving (Danksagung), Sin (Sünde), Jesus Christ (JEsum Christum), Lord (HErrn), Holy Spirit (heiligen Geist), Faith (Glauben), Blessings (Wohlthaten), God (GOtt)