/
This library is built in the open.
If you spot an error, have a suggestion, or just want to say hello — we’d love to hear from you.

| ...of CHRIST, which is the desolation of the impatient loverThis entry completes a sentence from the previous page. "Desolation" refers to a period of spiritual "dryness" or felt absence of God used to test the soul's love., | Ch. XXII. | |
| 39 | Counsel on how a desolated person should conduct and govern themselves, | Ch. XXII. |
| 41 | Concerning the spiritual illnesses that arise during this stage, | Ch. XXIII. |
| 41 | Concerning spiritual dropsyoriginal: "hydropisi." In medieval theology, dropsy (a swelling caused by fluid) was a common metaphor for avarice or greed: the more the sufferer "drinks" (acquires), the thirstier they become., which is avarice, | Ch. XXV. |
| Concerning the four types of spiritual fevers, | Ch. XXV. | |
| 44 | How CHRIST ascended these four risingsoriginal: "ortus." Likely referring to the four stages or "sunrises" of spiritual growth mentioned in the preceding chapters., | Ch. XXVI. |
| 45 | Who and of what sort the receiver of the first spiritual advent of CHRIST should be, | Ch. XXVII. |
| 45 | Concerning the second spiritual advent of CHRIST, likened to three flowing streams, | Ch. XXIX. |
| 46 | Concerning the first stream, which adorns the memory, | Ch. XXX. |
| 46 | Concerning the second stream, which decorates the light of the intellect, | Ch. XXX. |
| 48 | Concerning the wonder of divine communication, | Ch. XXXI. |
| 48 | Concerning the third stream, which bestows the insignia of love upon the will, | Ch. XXXI. |
| 49 | Concerning the fourfold outgoingoriginal: "exitu." A central concept in Ruusbroec’s thought (Middle Dutch: "utghang"), describing how the soul, filled with God's grace, "goes out" of itself in love toward God and neighbor. by which one goes out in this stage, | Ch. XXXII. |
| 49 | Concerning the business of the first outgoing, | Ch. XXXIV. |
| 50 | Concerning the business of the second outgoing, | Ch. XXXV. |
| 50 | Concerning the business of the third outgoing, | Ch. XXXVI. |
| 51 | Concerning the business of the fourth outgoing, | Ch. XXXVII. |
| 51 | Concerning certain people who speak of high things, but lack common charity, | Ch. XXXIX. |
| 52 | Concerning the commonalityoriginal: "communitate." Here referring to the "common life" or "universal life" (ghemeyne leven), where a mystic balances deep contemplation with active service to all people. of CHRIST as a model for common charity, | Ch. XL. |
| 53 | Concerning ecclesiastical commonality, | Ch. XL. |
| 54 | That CHRIST communicates himself in three ways in the sacrament of the EucharistThe central Christian ritual of bread and wine, also called Holy Communion., | Ch. XLI. |
| 54 | With what meditation we shall exercise ourselves when consecrating the Eucharististiam?, |