DEDICATION

...praising original: "laudatam," referring to the promotion mentioned on the previous page as a form of praise for his work in this way, I feel, whatever diligence I applied during those two years spent administering and adorning my previous post.

Since these are truly your benefits toward me, Prince Casimir, and yours, Illustrious Lords—favors which are certainly great and most worthy of your Highness and your most noble spirits—what do I have to offer in return? Nothing, certainly, except to dedicate myself entirely, along with whatever talent, diligence, and labor I may ever possess, to your service. For I can do nothing else, nor anything greater, even if this offering is perhaps unworthy of your greatness and certainly unequal to the kindnesses you have bestowed upon me.

Rightly, therefore, most Serene Prince and magnificent Lords, you recognize this first little book libellum: a modest term for a published work, often used by authors to show humility toward their patrons as your own. Indeed, I would not have dared such a bold step as to dedicate it to you, were it not to prevent anyone from thinking I valued it too highly myself Vitringa suggests that by gifting the book to his patrons, he is showing it is a humble tribute rather than a work of great personal pride. I therefore ask and beseech you, Great-souled Prince and most Noble Gentlemen, to accept it with the expression and spirit you usually show—that is, with a calm and willing favor. With that same hand...