Apparatus of editions and various readings of Martianus Capella, communicated to me by the Most Distinguished Cornelis Valerius Vonck

1. The Basel edition of 1532, in folio format.
2. The Lyon edition of 1539, in octavo format.
3. The Grotian edition The 1599 edition edited by Hugo Grotius containing a variety of readings in the hand of Nicolaus Heinsius from the Windian Museum, which Timmermann, an advocate at Middelburg, prepared for Vonck. I have returned this to Geronotto.
4. The same edition, annotated by the hand of Pieter Burman, containing the readings of three Manuscripts. / I ought to return this to the heirs of Burman.
5. The same edition formerly from the Wielingian Museum, annotated by the hand of Johann Friedrich Gronovius—as Wielingius believed—where the variations of two Manuscripts are found, though they do not proceed beyond the beginning of the seventh book.
6. Nicolaus Heinsius also, as is illustrious, had attempted many emendations of Martianus at the end of his own copy; I am surprised that none of these appear in his Adversaria A collection of miscellaneous notes or critiques published by Pieter Burman the Younger, where Martianus is cited only once, as if in passing. In those same unpublished observations, that learned man sometimes mentions our? manuscript—that one, no doubt, though it almost agrees with the Grotian one. That copy is in the possession of the Distinguished Wesseling. The Most Distinguished Cornelis Valerius Vonck had noted these things in his Critical Specimen, specifically in the tenth of his Miscellaneous Observations, page 79.
7. A forest of readings original: "Silva lectionum," a common Latin metaphor for a dense collection of notes from a Manuscript of the College of St. Benedict at Cambridge, collected and arranged by Hermann Brown, Master of Requests, in quarto.
8. A variety of readings from the Wolfenbüttel Manuscripts excerpted by Korte, Manuscript A?, which I myself had formerly shared with the Most Distinguished Vonck.
9. A letter from Timmermann to Vonck, in which several conjectures for emending passages of Martianus are found here and there.