Dedicatory.

...to accept this small gift, whatever its quality original Latin: qualecunque munusculum accipere; and I will consider such a favorable acceptance to be a sufficient reward original: "recompence" for my labor and effort original: "paines". And so, with all due and dutiful respect, I take my leave.

Batcombe, February 26.

RICHARD BERNARD.