Ganapati's Treatise on Auspicious Moments

Su. Ga. 27 Likely an abbreviation for a source text like 'Suryasiddhanta-Ganita' or a specific chapter reference.

K

...is declared as fierce. In that period, acts involving poison, weapons, fire, strikes, cutting, and destruction are performed. || 49 || Vishakha, Krittika, and Saumya Mrigashira are remembered as "Mixed" or "Ordinary." The release of a bull a ritual known as Nilotsarga and fire-rituals are successfully accomplished in this mixed category. || 50 ||

Now, the Downward, Upward, and Sideways-facing Nakshatras and their respective tasks.

Mula, Ashlesha, Magha, the Purvas Purvaphalguni, Purvashadha, and Purvabhadrapada, Vishakha, and Bharani—these two referring to the grouping are the Downward-facing Adhomukha: constellations whose influence is directed toward the earth stars. Success in work is achieved here through downward actions. || 51 || The construction of step-wells, wells, ponds, and excavations is ordained there. So too are the burying of treasures, the entering of holes or underground passages, and mathematical calculations. || 52 ||

Punarvasu, Anuradha, Jyeshtha, the three beginning with Hasta Hasta, Chitra, Swati, and Revati—these two referring to the remaining set are Sideways-facing Tiryanmukha: constellations whose influence is horizontal. In these, the following actions are performed: || 53 || The movement and training of elephants, horses, chariots, and machines, as well as the sailing of boats. The use of palanquins, plows, and mechanical tools is auspicious in the Sideways-facing stars. || 54 ||

The Uttaras Uttaraphalguni, Uttarashadha, Uttarabhadrapada, Rohini, Pushya, Ardra, and the three beginning with Shravana Shravana, Dhanishta, Shatabhisha—these are the Upward-facing Urdhvamukha: constellations whose influence is directed toward the sky stars. Wise men state that actions of a similar nature should be done here. || 55 || The building of palaces, hoisting flags and umbrellas, constructing ramparts, houses, and arched gateways; the consecration of kings, planting gardens, and festivals—these are for the Upward-facing stars. || 56 ||

Now, the number of stars in the constellations starting from Ashvini.
Rama (3), Rama (3), Fire (3) The text uses 'G' likely for Guna/3, Arrows (5), Jina (24) or perhaps 3 based on context, Earth (1), Vedas (4), Fire (3), Arrows (5), Arrows (5), Eyes (2), Shiva (11), Arrows (5), Earth (1), Moon (1), Vedas (4), Vedas (4), Fire (3),
17

Shankara (11). || 57 || Eyes (2), Shiva (11), Rama (3), Rama (3), Oceans (4), A Hundred (100), Eyes (2), Mountains (7), Teeth (32). These are the number of stars for the constellations starting with Ashvini in their proper order. || 58 ||

Now, the physical forms of the Nakshatras.
Ashvini has the appearance of a horse's head. Bharani...