Vat.lat.5953

Thinking about what a suitable disposition it would be if he were made fully complete original Greek: "ἐκπλεατισ" (ekpleatis), likely meaning filled or fulfilled with knowledge. and safely proven; after the bath, he invited the young man and announced that he would provide him with sufficient provisions for the nourishment of his training Latin: "exercitu." In this context, it refers to the youth's mental discipline or "army" of thoughts rather than a military force. and for his continued diligence. He proposed that if the youth would take up the work little by little—which was at first laborious but became continuous so that the weight of it was not felt all at once—he would teach him those things in mathematics which he himself had learned from the barbarians In the ancient world, "barbarian" simply referred to anyone who did not speak Greek, such as the Egyptians or Babylonians. when he was a youth. And thus he continued for a long time, encouraging a love of honor and initiating original Greek: "ἐμβιβαζων" (embibazōn), meaning to lead someone into a subject or set them on a path. him into the order of the studious in contemplation, giving him three obols triobolum A small ancient Greek coin. Pythagoras essentially paid the boy to attend his lectures so the boy would not have to leave his studies to work for money. for the understanding of every mathematical figure. After the youth had been led with careful decency and had tasted the sweetness and success in the consequences of mathematics, the wise man [Pythagoras] pretended that he was unwilling to continue and would stop the lessons, even if the youth suffered from poverty, injury?, need, and the lack of those three obols. But the youth said, "Even without these, I am able to learn; but I do not have the means for my own nourishment or for myself. I must therefore apply myself to acquiring the things necessary for daily life."

When Pythagoras first arrived in Croton A Greek colony in Southern Italy where Pythagoras founded his influential school., he had many followers and brought their wealth together into one common fund, as he himself had ordered. Some thought him to be Apollo, some a "good spirit" original: "demonem bonum." In this period, a "demon" or "daemon" was a protective spirit or a being between gods and men, not necessarily an evil entity., and others thought him another god descending in human form for the common benefit of mankind. Aristotle, however, in his books on Pythagorean philosophy, reports a division that was observed by the Pythagoreans, especially in their secrets: among rational living beings, one is indeed God, another is man, and Pythagoras intended himself to be a third kind. For Pythagoras's opinion was useful everywhere and to everyone, both privately and publicly.

original: "AG." This is a catchword at the bottom of the page, intended to help the bookbinder ensure the pages are in the correct order by matching it to the first word of the next page.