Jotida Chintamani 200 (The Gem of Astrology)

The Exhaustion of Food (Annakalai)

Listen to the astrological combination YogaA specific alignment of planets that produces a particular result. for the exhaustion of food. If Mercury and the lord of the sixth house The sixth house in a birth chart typically relates to debt, disease, and enemies. reside within the Ascendant The 'Life-sign' or Lagna., or if both are positioned in the same zodiac sign, and if the Black Serpent The shadow planet Rahu. joins them, this individual will suffer great hunger but will not obtain food. This occurs due to the sins DoshaKarmic blemishes or faults resulting from past actions. committed by this sinner in previous lives. Why despair? This 'Exhaustion of Food' yoga will manifest its effects specifically during the planetary period DasaA period of time in a person's life ruled by a specific planet. of Mercury. (13)

Urinary Obstruction (Neer-adaippu)

Regarding his nourishment, if three planets gather in one sign within the tenth house from the Ascendant, and if one of those planets is favorable, he will live as a peaceful man of true wisdom and a servant to the highly penanced. However, if the lord of the tenth house, the lord of the third house, and the Moon all reside together in one house, he will suffer from urinary obstruction Likely referring to kidney stones or prostate issues. and debilitating venereal heat. Furthermore, if the lord of the third house— (14)

—and the lord of the sixth house reside in Sagittarius, and if Mars joins them in that position, and if they are aspected by the Sun Literally 'the Great Fire'., then urinary obstruction will surely manifest. Oh, listen further to the explanation of this condition!

The vocabulary list includes: Roma Rishi (the sage), Annakalai (food exhaustion/malnutrition), Neer-adaippu (urinary blockage), Budhan (Mercury), Karunagam (Rahu/The North Node), Yogam (planetary alignment), Dosham (karmic flaw), and Dasangam (planetary periods/positions).